Statements and Speeches

MENYAMBUT PEMBUKAAN FIFA WORLD CUP

Sambutan dari Kofi A. Annan, Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa dan
Joseph Blatter, Presiden FIFA (International Federation Football Association)

6 Juni 2006

Sepak bola adalah bahasa yang mendunia. Sepak bola dapat menjembatani perbedaan sosial, budaya dan agama. Sepak bola meningkatkan pertumbuhan dan perkembangan pribadi, mengajarkan kita arti kerja sama dalam sebuah tim dan bermain secara jujur, membangun rasa percaya diri dan membuka pintu ke kesempatan baru. Dengan demikian, hal ini akan memberikan kontribusi pada kesejahteraan seluruh masyarakat dan negara.

Inilah alasan mengapa Perserikatan Bangsa-Bangsa menggunakan sepak bola sebagai alat untuk mencapai Tujuan Pembangunan Milenium yang merupakan seperangkat tujuan kuat yang berorientasi pada manusia. Tujuan ini diterapkan oleh oleh negara-negara sebagai cetak biru untuk membangun dunia yang lebih baik di abad 21.

Dan itulah sebabnya mengapa Perserikatan Bangsa-Bangsa menggunakan sepak bola untuk menyembuhkan luka emosi akibat perang yang dialami oleh anak-anak muda di penampungan pengungsi, dan di negara-negara yang saat ini sedang tahap pemulihan setelah dilanda konflik bersenjata.

Dalam Pertemuan Tingkat Tinggi Dunia (World Summit) tahun lalu, pemerintah dari berbagai negara mengumumkan bahwa “olahraga dapat membantu perdamaian dan pembangunan, dan dapat memberikan kontribusi tumbuhnya suasana penuh toleransi dan saling memahami”.

Selama beberapa minggu kedepan, mengingat milyaran orang diseluruh dunia akan terpusat perhatiannya pada penyelenggaraan FIFA World Cup, kami menghimbau para pemain dan penggemar dimanapun berada untuk mendukung misi kami. Mari kita menggunakan keajaiban sepak bola untuk perjuangan kita mewujudkan pembangunan dan perdamaian dunia.

» Read English version